刚刚看完《Fate/stay night》（《命运 圣杯之战》）的最后一话，有关圣杯的战斗落下了帷幕，所有的一切都在夕阳下结束了。虽然结局尚不能令人满意，但我相信saber还是人气十足的。

传说中，圣杯是能够实现拥有者愿望的宝物。为了让这圣杯出现必须要进行一项仪式，被圣杯所选的七位魔术师MASTER。将被赐与圣杯所选出的七位使魔SERVANT。剑士“SABER”枪兵“LANCER”弓兵“ARCHER”骑兵“RIDER”魔术师“CASTER”暗杀者“ASSASSIN”狂战士“BERSERKER”。

士郎他这一生已经足够光辉，用生命来战斗，亦是用生命来守护，守护了他想要守护的一切。我依然可以听见他低沉的声音在缓缓念诵：
　　I am the bone of my sword。
　　Steel is my body,and fire is my blood。
　　I have created over a thousand blades。
　　Unknown to Death, Nor known to Life。
　　Have withstood pain to create many weapons。
　　Yet, those hands will never hold anything。
　　So as I pray，
　　Unlimited Blade Works！


点击下载

深い深い森の中 ほのか香る 爱しい
深邃的森林中 隐约迷漫着可爱的气息
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う
搜寻着那一如既往的面容 不经意间 你笑了

触れて见たくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです
试着伸出手去触碰 也只是在虚幻的天空中飘舞
あなたに会いたくてずっと 会いたくてずっと 思う
想要见到你 一直想要见到你 长久地想念着
眠れぬ夜を渡り
渡过这无法入眠的漫漫长夜
あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている
包裹在你残留下的光和影中 泪流满面

ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
如此无能的我 在这让人焦急消沉的夕阳下
裸足のまま爱の残骸を踏んで 渗んだ 赤
赤着脚踏过爱的残骸 一片鲜红 渗出来

触れてみようと 手をかざしたら あなたの声がしたの
想要触碰而举起手 你的声音响起
「爱いしてる」 いまさら届かぬ 呗は风にさらわれ
[我爱你啊] 事到如今 已经无法传达的歌声被夺走
はるか消えていったよ
在风中消逝而去
砂时计空高く 飞ばしてみても何も あの日の音は响かず
砂漏在高空飞舞又能如何 那天的声音再也不会响起
二度とは触れない景色たちが
再也触及不到的景色
さらさら 流れ出して
沙沙地从眼前流过

「消せない」 増えすぎた空気 重ねすぎた记忆と その手もその髪も
[不会消失] 不断增多的空气 过分重叠的记忆 这双手 这头发
あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした
你残留下的光和影是如此遥不可及

深い深い森の中で．．．
在这深邃的森林中...