« 《蓝龙》主题曲Fly So High ——山田優《冒险少年》发信——安达充 »

《凉宫春日的忧郁》god knows ——平野绫



“我毕业于东中,叫做凉宫春日。我对普通的人类没有兴趣。你们之中要是有外星人、未来人、异世界人或者超能力者的话,就尽管来找我吧。”这是凉宫春日的宣言,也是她对于平庸生活的挑战。

首先我要承认一点,我自己没看过《凉宫春日的忧郁》,不管是轻小说还是之后改编的动画作品。童颜,豪乳,女仆装这类的动漫作品激不起我的兴趣,个人还是比较喜欢有些暴力,有点写实的画风的作品,我喜欢井上雄彦,三浦健太郎,北条司,寺田克也,原哲夫,但我同时也喜欢藤子不二雄大师,安达充,桂正和,鸟山明。

故事开端男主角的自述代表了很多喜欢ACG、轻小说的人的心声,既盼望着不可思议的世界的存在,期待哪天自己身边出现个“不同寻常的人”与他/她卷入脱线又刺激的冒险旅程……又怕万一哪天真的面对这种世界与存在时,无力的自己不知如何应对……反正我们的男主角是理性派,幼儿园时就看穿圣诞老人是园长扮装,小学时虽热衷动漫特摄,但也随着年龄增长理智地放弃了寻找异世界的念头。然而,带着那么一丝希望与憧憬,期待着概率近似零的不可思议的相遇的同时踏入高中生活,也不是那么罪大恶极的想法吧?


点击下载

乾いた心でかぃけ抜ける
ごめんね何も出来なくて
痛みを分かち合う事さえ
あなたは许してくれない

无垢に生きる为振り向かず
背中向けて去ってしまう on the lonely rail

私 付いていくよ どんな辛い世界の暗の中でさえ
きっとあなたは辉いて
越える未来の果て 弱さ故に魂壊されぬ様に
My way 重なるよ今
二人に God Bless

远くて热くなる想いは
现実溶かして彷徨う
逢いたい気持ちに理由は无い
あなたへ溢れ出す Lovin' you

せめて美しい梦だけを
描きながら追い挂けよう
for your Lonely Heart

やめて 嘘はあなたらしくないよ
目を见て これからの事を话そう
私が苦労してる位
未来だって强くなって
运命変えられるかもね
My wish 叶えた祈り 全ては God knows

あなたがいて 私がいて 他の人は消えてしまった
淡い梦の美しさを描きながら 伤迹なぞる

だから 私 付いていくよ どんな辛い世界の暗の中でさえ
きっとあなたは辉いて
越える 未来の果て 弱さ故に魂壊されぬ様に
My way 重なるよ今 二人に God Bless

中文翻译:

怀着渴求的心飞奔而来
却什么也做不到
对不起 就连与你一起分担痛楚
你也始终不愿容许
坚持纯粹人生从不回头
只留下背影
你渐渐离去
走在孤独的人生上

跟我一起走吧
无论世界多么艰辛多么黑暗
你一定会绽放光彩
跨越未来的尽头
不让灵魂因脆弱而受伤
跟上我的脚步
愿神保佑我们

炙热的思念历尽艰辛传递给你
却在现实中溶化
令我彷徨失措
渴望见到你的心情不需要理由
对你的爱意已经满溢心胸
至少要将那美丽的梦想
一面描绘一面不停追逐
为了你孤独的心灵
停止吧
谎言并不是你的风格
看着我来畅谈将来的人生吧
我已经做好了心理准备
即使未来一片黑暗
坚强的我们 或许能够改变命运
渴望去实现我的心愿
一切却无人知晓

这个世界中
有我 有你
其他人都已经消失不见
一边幻想着优美的梦想
一边细数着伤痕
所以

跟我一起走吧
无论世界多么艰辛多么黑暗
你一定会绽放光彩
跨越未来的尽头
不让灵魂因脆弱而受伤
跟上我的脚步
愿神保佑我们

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

最近发表

最新评论及回复

Powered By Z-Blog 非主流音乐

Copyright ACG. Some Rights Reserved.浙ICP备08103576号