在那个遥远的日子，我们许下了无法实现的约定。
新海诚的第一部长篇作品《云之彼端，约定的地方》，你将会成为这部史上从来没出现过的“崭新动画”的目击者。你过去曾梦想过的、曾经丧失过的、以及重新找到的青春。 只有新海诚才画得出来的青春之光，就在这里。
《雲のむこう、約束の場所》（云之彼端、约定的地方）是新海诚继《星之声》后的又一部力作，全片长90分钟，2005年发售。如果说《星之声》是远距离恋爱的话，那这部新作就是像《睡美人》一样的爱情故事。影片是以新海诚发表在《新现实》上的漫画《塔之彼岸》为蓝本的。
故事简介：这是日本遭到南北切割统治的另一个战后世界。住在受美军统治的青森的少年·藤泽浩纪与白川拓也，同时都对与他们同年纪的女同学「泽渡佐由理」抱有好感。让他们感兴趣的除了这个女孩之外，另一个就是矗立於以津轻海。分隔的国境另一端，联邦国佔领下的北海道的神秘巨塔。两人为了靠着自己的力量飞到那座塔，因此开始製作小型飞机。
但是在他们国中三年级的夏天，佐由理突然转学到东京。由於事情来得太突然了，让他们感到十分沮丧与空虚，连梦想的飞机都不做了。毕业后浩纪前往东京唸高中，拓也则考上青森的高中，从此两人也开始走向各自的道路。
在三年后的一个偶然的机会中，浩纪得知佐由理得到了一种原因不名的疾病，并从那个夏天一直昏睡至今。浩纪决定要想办法让佐由理从昏睡中醒来，因此他去找拓也希望他能帮忙。为了让沉睡的公主甦醒，这两名骑士将朝着高塔以及世界的秘密逼近。
你想救佐由理？还是拯救这个世界？
他们是否能抵达他们在某天下课后所约定的地方
点击下载
色あせた青ににじむ 白い云 远いあの日のいろ
iroaseta ao ni nijimu shiroi kumo tooi ano hi no iro
心の奥の谁にも 隠してる痛み
kokoro no oku no dare ni mo kakushiteru itami
仆のすべてかけた 言叶もう远く
boku no subete kaketa kotoba mou tooku
なくす日々の中で今も きみは 仆をあたためてる
nakusu hibi no naka de ima mo kimi wa boku wo atatameteru
きみのこえ きみのかたち 照らした光
kimi no koe kimi no katachi terashita hikari
かなうなら 仆のこえ どこかのきみ とどくように
kanau nara boku no koe doko ka no kimi todoku youni
仆 は 生きてく
boku wa ikiteku
日差し に 灼けた レール から 响く おと 远く あの日 の こえ
hizashi ni yaketa reeru kara hibiku oto tooku ano hi no koe
あの云のむこう今でも 约束の场所ある
ano kumo no mukou ima demo yakusoku no basho aru
いつからか孤独 仆を囲み きしむ心
itsukara ka kodoku boku wo kakomi kishimu kokoro
过ぎる时の中できっと 仆はきみをなくしていく
sugiru toki no naka de kitto boku wa kimi wo nakushiteiku
きみの髪 空と云 溶かした世界 秘密に満ちて
kimi no kami sora to kumo tokashita sekai himitsu ni michite
きみのこえ やさしい指 风うける肌
kimi no koe yasashii yubi kaze ukeru hada
こころ强くする
kokoro tsuyoku suru
いつまでも こころ震わす きみの背中
kokoro tsuyoku suru
愿いいただ 仆の歌 どこかのきみ とどきますよう
negai tada boku no uta doko ka no kimi todokimasu you
仆は生きてく
boku wa ikiteku
きみのこえ きみのかたち 照らした光
kimi no koe kimi no katachi terashita hikari
かなうなら 生きる场所 违うけれど 优しく强く
kanau nara ikiru basho chigau keredo yasashiku tsuyoku
仆は生きたい
boku wa ikitai
溶入淡蓝天空的白云 仿佛已远去的那一天的颜色
心底不为人知的伤痕 再次隐隐作痛
倾注了我一切的话语 早已成为遥远的回忆
不断流逝的岁月之中 你依然给我温暖慰籍
你的声音 你的身影 是照亮我的唯一光芒
如果我的声音 能够传到不知在何处的你的耳边
我便能继续活下去
烈日下的铁道上 电车的回响远远传开 仿佛那一天的声音
在那片云之彼端 仍然有着我们约定的地方
在不知不觉中 被孤独包围的我 一颗心为之锈迹斑斑
流逝的时光中 我肯定会与你越走越远
你的发梢 天空和云朵 融化的世界 满是我无法理解的秘密
你的声音 温柔的指尖 清风拂过的肌肤
让我的心坚强下去
无论何时 你的背影 都令我阵阵心悸
只愿我的歌声 能够传到不知在何处的你的耳边
我定将继续活下去
你的声音 你的身影 是照亮我的唯一光芒
如果心愿能够实现 即使你我生存在不同的世界
我也愿意 温柔而坚定地活下去||
