
SQUARE ENIX在NDS平台复刻的《最终幻想4》,受到了大家的一致好评。《最终幻想IV》最初是在SFC平台的时候以2D的形象出现的,这次在NDS上Q版的3D的全新形象亮相,相信FF迷们很是欣慰。
对于FF系列,我们还能说什么呢?友情的背叛,爱情的允诺,身份的转变,空间的迁移,这一切,全都在《最终幻想4》之中。我个人还是真的非常喜欢天野喜孝大师的最终幻想插画,宛如梦幻的意境,若即若离的眼神,飘渺的意境,为FF做人设最合适不过了,以至于后期的FF人设插画,让我觉得非常不习惯,犹如《恶魔城》不再是小岛文美来做插话人设一般。
《愛のテーマ》是《最终幻想4》音乐中的一曲,早期的《 愛のテーマ》是不配词的,后来植松伸夫推出了一张将FF各作制作成交响乐,并全部由歌手大木理沙演唱的CD《Final Fantasy Vocal Collections: Pray》,第一次将乐曲《愛のテーマ》配上歌词,并命名为《光の中へ(Into the light)》!现在在FF4DS版推出之际,该曲又被重新填词,由伊田惠美演唱,命名为《月の明り》。
点击下载
君の名前 心でつぶやいた
你的名字在我心中念了千遍
この僕の想いは そこに届かないのに
我的思慕却到不了你身边
今は遠い 愛しい面影が
如今遥远又可爱的容颜
この夜空に浮かぶ 瞳閉じても
又在夜空中浮现 虽然已闭上双眼
ともに笑えてた 穏やかな日々が
一起欢笑恬静的岁月
心に 今も暖かく
如今在心里 依旧温暖如往昔
月の明り 青い夜に光る
这束月光 镶嵌在蓝色的夜里
あの日々の輝き 照らし出すよに
仿佛照亮 那往日时光的美丽
君の涙 ぬぐうこともできず
无法抹去你的泪水
この僕の両手は ここで震えてるだけ
我的双手只会颤抖
今は一人 終わりのない旅路
如今我只身一人 行走在无尽的旅程
疲れたこの足で さまようばかり
用我疲惫的双脚游荡、游荡
ともに過ごした日 触れた温もりが
一起度过的日子 曾感受过的温暖
この手に 今も暖かく
如今在手中 依旧温暖如往昔
月の明り ただ静かに照らす
这束月光 只是静静挂在夜空
錆びついたこの胸 かき乱すよに
却勾起了 我锈迹斑斑的思绪
月の明り 青い夜に光る
这束月光 镶嵌在蓝色的夜里
あの日々の輝き 照らし出すよに
仿佛照亮 那往日时光的美丽