我不会放弃，我为她着魔，忍耐着她带来的不幸，她是我的诅咒，逃离痛苦而甜蜜的蛊惑，迷失在命运的怀抱里。
Apocalyptica+HIM，两只芬兰乐队强强联手，会让你感受到痛彻心扉的悲怆。Apocalyptica的中文名是“基督启示录”，这支94年成立于芬兰的乐队，毕业于芬兰西贝流士音乐学院(Sibelius Academy)的四位大提琴手（我是第一次听说摇滚主要乐器是大提琴的）。Apocalyptica的音乐受到从俄罗斯作曲家萧斯塔科维奇到重金属以及歌剧等音乐形式的影响，他们并不是简单地将它们混合在一起，制作如此不朽的声音需要超常的能力和灵活性。
也许用这首诗歌来诠释这首歌，再合适不过了。
-Seemann-
在记忆中
斑驳的嫩黄色
孩童的面孔
树荫里的想像……
世界让人迷失
让人成长
仿佛那么快
便过去……
仿佛从一生来
便遗忘……
从母亲怀里挣出
终于回到你们身边……
-Reflections-
凝神敛思
一步一步
光明淌过；
蜷紧身体
一次一次
触及大地
把根茎扎入
能明智更坚硬
在黑暗定目
能清醒更无惧
旌幡固着于风
沙尘，
聚形又散开……
-Cult-
痛哭过了
绝望过了
折磨过了
希望过了
把我们的身影
绞合在一起
整齐；相伴。
祝福；祈愿。
我们的生命
一群生命
鲜活地扭动
让你看见；愿你看见
把血向你祭祀
用泪向你赎罪……
-Harmageddon-
狰狞的一张张面孔
呼啸着；
旋转、撞击、逃跑……
把我们放到这个圈子里
争夺！
忘却孤独和痛苦
咽下眼泪
用血和吼叫
杀戮！
踏着躯体
剑锋带着光亮
一定要前进
虽不知何方……
-Inquisition Symphony-
放下手
跟随……
还有人吗？
还有人吗？
一切知觉已回来
这里空无一人
寂无声息
寂无声息！
锯刀嵌在脑中
缓急快慢
没有血
蹲下，
静静流泪
让我
能躺在你身边吧……
-Bittersweet-
到达这里
看到河岸的身躯
带着丰腴的土壤
无尽地抖落到
起伏世界的尽头
只能到达这儿
深蓝的流水
即是止境
那岸另一边
光芒仍鲜活 闪亮
能看见它了！
灼痛了眼睛
能感觉它了！
又能站起来
住下，
还是沿着岸……？
点击下载
现场:
i'm giving up the ghost of love
in the shadows cast on devotion
我要逃离爱情的纠缠
逃离挚爱的阴影
she is the one that i adore
creed of my silent suffocation
她是我的梦中人
是我的信仰令我寂静地窒息
break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
逃离痛苦而甜蜜的蛊惑
迷失在命运的怀抱里
(bittersweet)
i won't give up
i'm possessed by her
i'm bearing her cross
she's turned into my curse
break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
（痛苦而甜蜜）
我不会放弃
我为她着魔
忍耐着她带来的不幸
她是我的诅咒
逃离痛苦而甜蜜的蛊惑
迷失在命运的怀抱里
bittersweet
i want you
i'm only wanting you
and i need you
i'm only needing you
痛苦而甜蜜
我期盼着你
我只期盼着你
我需要你
我只需要你
..oooh
break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
哦哦哦
逃离痛苦而甜蜜的蛊惑
迷失在命运的怀抱里
逃离痛苦而甜蜜的蛊惑
迷失在命运的怀抱里
