« Grantchester meadows——Pink floyd 《Avatar》预告片(1080P) »

Ball And Chain——Janis joplin



“她不仅是一位歌手,而是一种原始力量。……当她歌唱时,她愤怒地跺脚,不顾一切地甩她的黑发,以致一缕缕头发抽打在她脸上。有时,她浑身颤抖,使用她那粗糙的布鲁斯声音和在表现极度痛苦时迸发出来的激动的高声呼喊和尖叫声,而在她的呻吟和耳语中仍然有着更加强烈的感情表露。 很难使人相信,一个在台下外表不怎么样的人,当被她自己歌曲的感情抓住的时候,竟会变得如此引人注意的美丽,或者说,一个那么年轻的人当歌唱时,竟会显得那么老成、精疲力竭。”

她出生于一个不能容忍她的“异常”的德州小镇亚瑟港,而她被称为史上最伟大的死德州人。

她有着令人讨厌的外观,有体重问题和粗野的容貌,而她全面失序的行为,更让普通人退避三舍。母亲们会说她是一个笑话,或许她自己的母亲也会这么说。但对她的歌迷,甚至她自己而言,当她站在观众面前,她就是美丽的,通过她的勇气(站在台上,并如此的暴露自己的灵魂),以及由悲伤不幸所激起的坚决态度,她给他们找到方向并终获成功的力量。

《活埋蓝调里——珍妮丝乔普林》:

珍妮丝打扮得像天杀的花店橱窗一样走在路上。
手镯挂满手臂,羽毛在空中晃动,金色的拖鞋在街道上啪嗒作响,背心闪着光芒,长裤发着光,还有脸颊上的两团火红。
办公楼对面有一个男人穿着小丑的服装,为儿童医院募款。
珍妮丝跳到他跟前停下来。“呼、呼、嘻、嘻,”她指着他的脸呵呵地笑。
那小丑打量着她,发狂地吃吃的笑,反指着她。
路过的人都窃笑不已。
珍妮丝抱着肚子,嚎叫着“”我敢说我做的表演比你赚的多!”
然后珍妮丝和这个小丑抱在一起跳跃着,笑得如此灿烂。

在房间里,珍妮丝坐在床边,蜷缩成一小团,开始哭叫她每次都得一个人回家。
她头上的羽毛掉到了地板上,让她看起来变成了一个娇小、朴素、无助、爱哭的流浪儿。
帕蒂史密斯看了大吃一惊“天啊,你看起来好小!”
珍妮丝酩酊大醉,她踉跄着站起来,穿过房间走到镜子前,拾起她的羽毛,戴回她的头上。
“老兄,”,珍妮丝粗暴的说:“那是因为我没有带上我的羽毛。”
她的声音变成了怪异的语调。“就这么简单,老兄。我把它放回去……然后我就会变得‘很大’!”

珍妮丝向一个男乐手托比当众求爱,想把他搞到手。
但他并没有追她的意思,对她有的冲动恐怕也被对她的同情冷却了。
况且他还有个一个刚开始交往的也坐在观众席里的女友呢。
珍妮丝却因为有了对手而发起狂来,她尖叫地对托比说“你要上她么?你要上她么?”
最后那天晚上,珍妮丝不发一语去了另一家酒吧,和一个陌生男人走了,而那个男人对她的刚刚遭遇根本一无所知。第二天,托比带了一些花给珍妮丝,她深受感动,温柔又羞悔的感谢他。
“我昨天真的醉的不省人事么?”她问。
“唔,是啊,事实上,你真的醉的很离谱啊”他回答说。
“哎,”她无礼地说“你记住啦,这就是珍妮丝乔普林的风格。”
几小时后,托比在饭店大厅遇到珍妮丝。
“你听好,”她说,“我问了我所有的朋友昨天我怎么了,他们都说我好得很!”


点击下载

sitting down by my window,
whoa, whoa, looking at the rain.
whoa, down by my window, baby,
and all around me,
i said suddenly i felt the rain.
somethin' grabbed a hold of me, darling,
honey, it felt to me, honey like, yeah, a ball and chain.
oh honey, you know what i mean,
it just hurts me.

say, whoa, whoa, whoa, whoa, honey, it can't be
whoa, it can't be, babe,
said no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, hey.
whoa, baby, it just can't be
every time i want to reach out my hand.
no, no, no, no, no, babe, baby, never, no, no,
never, never, no, no, no.
here you gone today, but i wanted to love you, darling,
oh, till the end of time,
yeah! all right!

love's got a hold on me baby
feels like a ball and chain.
oh, love just draggin' me down, yeah yeah yeah,
feels like, honey sometimes it feels honey like a ball, yeah like a ball and a chain
wonder why when i did the very best i could to love you
you wanted to leave me here, honey in so much pain
come on, honey, i want you to tell me, please, yeah.

say oh, oh, oh, oh,
honey this can't be
no, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yeah.
whoa, whoa, whoa
honey, this can't be just because i want to want you
does this mean i have to hide to cry, cry all the time ?
i just wanted to love you, darling,
every day, oh, whoa, till the, to the very end, to the end of time,
yeah, no no no no no, hit it!

love's got a hold on me, baby,
feels like a ball and chain.
oh, love's holdin' on to me,
feels to me, oh like a ball and a chain
honey somethin' will grab around the knees, grab me in my heart,
feels to me like a ball and a chain now,
yeah, alright, yeah!

say oh, oh oh oh,
honey this can't be
tell me please what am i askin' now,
it can't be babe
i know it just can't be, darling, no no.
whoa whoa whoa, whoa darling don't you feel me reachin' out
tell me, tell me, darling please
tell, tell, tell me darling please, i'm gonna need it,
i want you to hear me baby
tell me why, sometimes darling
i said sometimes i feel i got to know why
sometimes i feel, honey, honey that i need to know why
i said baby when i ask you
i could use a little help sometime
when i say, i say tell me, come on man,
tell me, tell me, babe,
honey i never understood, why when i want to work my hands out,
i want to wear my hands out, i try the very best i can, babe
why you always want to go, honey and let me down baby.
i said why i always wanna go, honey drag me around.
seems like anything, it could be the telephone company man,
it could be the man i love, i always got something else going, you know what i mean ?
over on the other side, say, not quite got it right this very minute.
i'm so sorry babe, i said i'm so very sorry babe,
but i never did promise you nothing, right ? i see what you mean.
come on, man, now come on, that ain't the name of it,
and that ain't the end of it, you know what i mean.
sometimes, it feels just about breaking things, you know what i mean.
just like, just like a grave, just like a grave to call
just like a cry to call.
honey i never understood and i said please
lord, i swear i never understood and i say please
i want you to help me, fill it up baby,
i want you to help me, i said allow me to hear
please, please, please, please, please, please, please,
honey make me understand why love just feels so heavy on me, darling,
feels so bad on my back, babe,
feels just like a ball,
feels like a ball, ball, oh daddy feels like a ball,
and a chain.

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

最近发表

最新评论及回复

Powered By Z-Blog 非主流音乐

Copyright ACG. Some Rights Reserved.浙ICP备08103576号