それは――“イヴァリース”と呼ばれる世界の物語
　　待ち焦がれた時間が、訪れるはずだった
　　その戦いは、破局へのはじまりに過ぎなかった
　　失われた光 奪われた希望 人は再び立ち上がる
　　真実を探すために！
　　这是个被称作“伊瓦利斯”世界的故事。
　　支配着瓦伦蒂亚大陆(Valendia)的强大军事帝国阿尔盖迪亚，与支配奥塔利亚大陆(Ordalia)的罗萨利亚帝国经历着常年的战争。期间，阿尔盖迪亚帝国对位于两块大陆连接位置、具有重要战略意义的小国—塔尔玛斯卡王国发起了攻击。不屈服于阿尔盖迪亚帝国侵略的塔尔玛斯卡王国正统王位继承人アーシェ|Ashe(阿西娅)参加了与帝国进行抵抗运动的解放军，发誓要解放祖国的这个女孩被敌人不断的追击着，但她却不能够放弃。就在这时，她与少年ヴァン|Vaan(梵)相遇了。与他相遇后，她的内心渐渐发生了变化。
　　两人的相遇，改变了这个世界…。




歌手介绍：

アンジェラ.アキ(ANGELA.AKI) 1977年9月出生在日本,父亲是日本人,母亲是意大利籍的美国人,中学毕业前一直和父母居住在日本德岛县和冈山县,15岁的时候全家去了夏威夷,2003年在日本回国之前,一直住在美国华盛顿D.C区.

アンジェラ.アキ(ANGELA.AKI)大学主修音乐和政治经济,大学时代曾自主举办并参与学校许多音乐活动,除此而外アンジェラ.アキ(ANGELA.AKI)也参与了当地许多音乐俱乐部和定期的歌手的活动.

回国后二年后,2005年3月,首张钢琴协奏专辑[ONE]发表之后,打破日本2005年公信榜海外销售CD第一位,并在同年9月准备策划首张专辑[HOME]2006年1月18日 第2张单曲《心中的战士》发表,这张专辑一举打入日本公信榜第13位,并五周蝉联日本公信榜,久居不下.2006年3月15日 众所周知的最终幻想12插曲刺激了每个玩家的耳朵神经,在摆脱了倖田来未,Rukki,白鸟英美子等歌手之后,日本史克威尔公司这次又将アンジェラ.アキ(ANGELA.AKI)的歌声完美的融入在游戏之中.相信这一捆绑着的重磅炸弹会给最终幻想12越炸越响。

アンジェラ.アキ(ANGELA.AKI)，她的歌声中夹杂着日语和英语的交替感和节奏感，高昂的长音，混厚的嗓音。那冲破天际的力量，只有听过她的歌曲所领会。


[URL=http://http://podcache.cctv.com/published1/2006/11/24/pub1164330774196.mp3]点击下载[/URL]

Kiss Me Good-Bye

作曲：植松伸夫(Nobuo Uematsu)
作词、演唱、钢琴：Angela Aki

あなたは迷っていても
即使你在彷徨着
ドアは開いているよ
门已经打开了哟
二人の世界だけでは
只有两个人的世界
満たされないのでしょう？
不够充实吧？
羽をあげるから信じて飛べばいい
抬起（展开）了双翅，因此充满自信地飞翔就够了
Kiss me good-bye, love is memory

あなたを失っても
即使失去了你
愛した記憶が強さに変わるから
相爱的记忆变得更加强烈（深刻）
確かな物を探して
找寻深信不疑的东西
誰もが恋するが
谁在爱恋着
揺るがない愛は自分の中にある
毫不动摇的爱，存在于自身之中
Kiss me good-bye さようなら
Kiss me good-bye 再见吧
新しい私に変わる
我会脱胎换骨
Kiss me good-bye, love is memory
新しい二人に変わるなら
两个人都得到重生的话
Kiss me good-bye泣かない
Kiss me good-bye 请别哭泣
あなたを愛せたから
因为能够爱着你
あなたを愛せたから
因为能够爱着你